2016年世界无烟日：为平装做好准备

世卫组织和合作伙伴每年在5月31日这一天纪念世界无烟日，突出说明与烟草使用相关的健康危险，并倡导采取用以减少烟草消费的有效政策。

针对2016年世界无烟日，世卫组织呼吁所有国家做好对烟草制品采取平装（标准化包装）的准备。

平装是减少烟草需求的一项重要措施，可以降低烟草制品吸引力，限制将烟草包装作为烟草广告和促销的一种方式加以使用，对误导性包装和标签实施限制，并增进健康警语的有效性。

烟草制品平装是指除以标准颜色和字体显示品牌名称和产品名称外，限制或禁止在包装上使用其他标识、颜色、品牌形象或推销文字的措施。

《世界卫生组织烟草控制框架公约》第11条和13条准则建议各缔约方考虑采用平装做法。

平装作为一种多部门综合方法的部分内容建立在其它措施的基础之上。决策者、民间社会和公众能够采取行动，确保政府考虑采用平装做法。

有关平装的事实

全世界正在提升对平装的兴趣：

• 2012年12月，澳大利亚成为首个全面实行平装的国家。 

• 2015年，爱尔兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和法国都通过了自2016年5月起实行平装的法律。

• 多个国家正处于考虑采用平装法律的最后阶段。

•  

2016年世界无烟日宣传活动的目标

2016年世界无烟日旨在：

• 突显平装作为综合性多部门控烟方法的部分内容所发挥的作用。

• 提供翔实、令人信服的且有说服力的信息，促进会员国政策制定和平装全球化。

• 鼓励各会员国在逐步采用平装的过程中，加强包装和标签措施，并在广告、促销和赞助方面加以限制。

• 支持会员国和民间社会抵抗烟草业对采用平装的政治进程带来的干扰。

（附：英文原文）

World No Tobacco Day - 31 May 2016

WHO designed these posters for use around the world during this year's World No Tobacco Day on 31 May. For this year's campaign, WHO and the Secretariat of the WHO Framework Convention on Tobacco Control are calling countries to get ready for plain (standardized) packaging of tobacco products.

The posters are based on image from the © Commonwealth of Australia.

Plain packaging is an important demand reduction measure that reduces the attractiveness of tobacco products, restricts use of tobacco packaging as a form of tobacco advertising and promotion, limits misleading packaging and labelling, and increases the effectiveness of health warnings.

Plain packaging of tobacco products refers to measures that restrict or prohibit the use of logos, colours, brand images or promotional information on packaging other than brand names and product names displayed in a standard colour and font style.

Plain packaging builds upon other measures as part of a comprehensive multisectoral approach to tobacco control. Policy-makers, civil society and the public can take action to ensure that their governments consider adoption of plain packaging.

微信扫一扫
关注该公众号